Verbos em alemão — V
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
- validieren validar
- verabreden (sich) marcar (se)
- verabreichen administrar
- verabscheuen detestar
- verabschieden despedir-se
- verabschieden (sich) to bid farewell
- verachten desprezar
- veralbern zoar
- veralten tornar-se obsoleto
- verändern mudar
- verankern ancorar
- veranlassen provocar
- veranstalten organizar
- verantworten responsabilizar-se por
- verarbeiten processar
- verarmen empobrecer
- verarschen to take the mickey out of, to con (vulgar)
- verballhornen distorcer
- verbauen destruir
- verbergen esconder
- verbessern melhorar
- verbieten proibir
- verbinden conectar, unir
- verbläuen azular
- verbleiben permanecer
- verbleichen desbotar
- verbleien permanecer
- verblenden ofuscar
- verblüffen surpreender
- verblühen murchar
- verbluten sangrar até a morte
- verbrauchen consumir
- verbrechen crime
- verbrennen queimar
- verbringen passar (tempo)
- verdächtigen suspeitar
- verdecken cobrir
- verdenken culpar
- verderben estragar, estragar-se
- verdeutschen germanizar
- verdichten densificar
- verdienen ganhar, merecer
- verdunkeln escurecer
- verdünnen diluir
- verdunsten evaporar
- verdüstern escurecer
- verebben desvanecer
- verehren honrar
- vereidigen prestar juramento
- vereinbaren concordar
- vereinfachen simplificar
- vereinheitlichen unificar
- vereinigen unir
- vereinsamen isolar-se
- vereiteln frustrar
- verenden morrer
- vererben legar
- verewigen eternizar
- verfahren proceder
- verfallen decair
- verfälschen falsificar
- verfärben descolorar
- verfassen redigir, compor
- verfaulen apodrecer
- verfeinden (sich) tornar-se inimigos
- verfluchen amaldiçoar
- verfolgen perseguir
- verfügen dispor (de)
- verführen seduzir
- vergasen gaseificar
- vergeben perdoar
- vergegenwärtigen tornar presente
- vergehen decorrer (more precise)
- vergelten recompensar
- vergessen esquecer
- vergeuden desperdiçar
- vergewaltigen estuprar
- vergewissern (sich) certificar-se
- vergießen derramar
- vergiften envenenar
- vergilben amarelar-se
- verglasen vidrar
- vergleichen comparar
- verglühen brilhar
- vergnügen (sich) to enjoy oneself
- vergolden dourar
- vergöttern adorar
- vergraben enterrar
- vergreifen (sich) apropriar-se (de)
- vergrößern aumentar, ampliar
- vergüten recompensar
- verhaften prender
- verhallen ecoar
- verhalten (sich) comportar
- verhalten (sich) comportar
- verhandeln negociar
- verhärten endurecer
- verhauen bater
- verheeren devastar
- verhehlen ocultar
- verheimlichen ocultar
- verheiraten casar
- verherrlichen glorificar
- verhindern impedir
- verhöhnen zombar
- verhören interrogar
- verhüllen cobrir
- verhungern morrer de fome, passar fome
- verifizieren verificar
- verkalken calcificar
- verkaufen vender
- verkehren circular (sentido: 'circular')
- verkennen subestimar ou não reconhecer
- verklagen processar
- verklären glorificar
- verkleiden vestir-se
- verkommen decair
- verkörpern encarnar, personificar
- verkünden anunciar
- verkuppeln ajuntar
- verkürzen encurtar, reduzir
- verlachen zombar
- verlangen exigir
- verlängern prorrogar
- verlassen deixar, sair
- verlaufen correr; proceder
- verlegen colocar em um lugar
- verlernen desaprender
- verlesen ler em voz alta
- verletzen ferir, machucar
- verleugnen negar
- verlieben apaixonar-se
- verlieben (sich) apaixonar-se
- verlieren perder
- verloben (sich) to become engaged
- vermasseln to botch
- vermehren multiplicar (em um sentido mais amplo)
- vermeiden evitar
- vermeinen supor
- vermieten alugar
- vermischen misturar
- vermissen sentir falta de
- vermitteln mediar, interceder
- vermummen cobrir-se
- vermuten suspeitar
- vernehmen ouvir, perceber, interrogar (to hear; to perceive; to interrogate)
- verneinen negar
- vernichten destruir
- veröffentlichen publicar
- verpachten arrendar
- verpassen perder
- verpesten poluir
- verpflegen fornecer
- verpflichten obrigar
- verpfuschen estragar
- verplempern desperdiçar
- verprügeln agredir
- verquatschen conversar demais
- verraten trair
- verrecken morrer (gíria)
- verreisen viajar
- verrichten realizar
- verriegeln trancar
- verringern reduzir
- versagen falhar
- versalzen salgar em excesso
- versammeln reunir
- versäumen perder-se
- verschallen desvanecer-se
- verschärfen afrouxar
- verscheiden falecer
- verschenken dar de presente, oferecer
- verschieben adiar, postergar
- verschießen disparar
- verschlechtern piorar
- verschlimmbessern piorar ainda mais
- verschonen poupar
- verschreiben prescrever
- verschütten derramar
- verschweigen ocultar
- verschwenden desperdiçar, gastar
- verschwinden desaparecer
- versehen prover
- versetzen transferir
- versichern assegurar, garantir
- versorgen fornecer, prover
- verspäten (sich) atrasar-se
- verspotten zombar
- versprechen prometer
- verspüren sentir
- verstaatlichen nacionalizar
- verständigen informar, avisar
- verstehen entender
- verstimmen desconcertar
- versuchen tentar
- vertauschen trocar
- verteidigen defender
- verteilen distribuir
- vertilgen erradicar
- vertragen tolerar, suportar
- vertrauen confiar
- vertreten representar
- verunglimpfen difamar
- verunglücken fracassar
- verursachen causar
- verwahren guardar
- verwalten gerir, administrar
- verwandeln transformar
- verwässern diluir
- verwechseln confundir, trocar
- verwehren negar
- verweigern recusar
- verweilen permanecer, demorar-se
- verweisen referir
- verwelken murchar
- verwenden usar
- verwesen decompor
- verwickeln envolver
- verwinden torcer
- verwirklichen realizar
- verwirren confundir, desorientar
- verwunden ferir, ferir-se
- verwursten encher salsichas
- verzapfen falsificar
- verzehren consumir
- verzeihen perdoar
- verzichten renunciar
- verzieren decorar, enfeitar
- verzollen despachar na alfândega
- verzweifeln desesperar
- vibrieren vibrar
- vögeln to copulate (vulgar)
- vollbringen realizar
- vollenden completar, finalizar
- vollziehen (sich) to take place, to occur
- vorangehen avançar
- vorankommen progredir
- vorarbeiten trabalhar antecipadamente
- vorausbezahlen pagar antecipadamente
- vorauseilen anteceder
- vorausgehen ir à frente
- voraushaben ter vantagem
- voraussagen prever
- vorausschicken enviar antecipadamente
- voraussehen prever
- voraussetzen supor
- vorbehalten reservar, reservar-se
- vorbeifahren passar
- vorbeigehen passar por
- vorbeikommen vir
- vorbeimarschieren marchar ao passar
- vorbeischießen disparar
- vorbereiten preparar
- vorbeugen prevenir
- vorbringen apresentar
- vordrängen (sich) impor-se
- vordringen avançar
- vorenthalten reter
- vorfahren dirigir
- vorfallen ocorrer
- vorfinden encontrar
- vorführen apresentar
- vorgaukeln enganar
- vorgeben fingir
- vorgehen proceder
- vorgreifen antecipar
- vorhaben pretender
- vorhalten acusar
- vorherbestimmen predeterminar
- vorherrschen predominar
- vorhersehen prever
- vorkommen ocorrer, acontecer
- vorlassen deixar passar
- vorlegen apresentar (algo)
- vorlesen ler em voz alta
- vorliegen estar disponível
- vornehmen realizar (pode significar 'realizar' em português)
- vorrechnen fazer cálculos
- vorrücken avançar
- vorsagen dizer antecipadamente
- vorschicken enviar antecipadamente
- vorschieben empurrar para frente
- vorschlagen sugerir
- vorschreiten progredir
- vorsetzen apresentar
- vorsingen cantar antecipadamente
- vorspielen tocar
- vorspringen saltar à frente
- vorstehen presidir
- vorstellen apresentar
- vorstrecken estender
- vorübergehen passar
- vorwärtsgehen avançar
- vorwärtskommen progredir
- vorweisen apresentar, mostrar
- vorwerfen acusar
- vorziehen preferir