Verbos em alemão — S

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z

säen semear
saften fazer suco
sagen to say or to tell
sägen ciar
salbadern perorar
sammeln to gather; to collect; to assemble
sanktionieren sancionar
sättigen satisfazer
saturieren saturar
sauber machen limpar
säubern limpar
saufen to drink alcohol excessively
saugen to suck or to vacuum up
säumen borda
sausen correr
scannen escanear
schaden prejudicar
schaffen to accomplish, to succeed, to create
schäkern flertar
schälen descascar
schallen ressoar
schalten to turn on or off
schämen (sich) envergonhar-se
schanghaien to shanghai (someone)
schärfen afiar
schattieren to shade (drawing)
schätzen to estimate; to value; to appreciate
schauen to watch, to look at
schaufeln palear
schaukeln balançar
schäumen espremer
scheiden to separate or to divorce
scheinen parecer
scheißen defecar
scheitern fracassar
schelten ralhar
schenken to give as a gift
scheren to cut or trim hair or plants
scherzen gracejar
schichten to layer
schicken to send something to a person or place
schieben to push or to shove
schiefliegen to be wrong, to be mistaken (colloquial)
schielen espreitar
schießen to shoot or to fire a weapon
schiften to gybe (nautical); to fit skew rafters (carpentry)
schildern descrever
schimmern brilhar
schimpfen to scold or criticize someone angrily
schinden maltratar
schlachten abater
schlafen dormir
schlagen to hit; to strike; to beat
schlängeln serpenteiar
schleichen to move quietly and slowly
schleifen to drag or slide along a surface
schlendern to saunter
schleppen rebocar
schlichten to settle or mediate a dispute
schlickern coalhar
schließen to shut; to close
schlingen to wind or twist around
schlitzen to slit, slash
schlucken engolir
schlüpfen escorregar
schlurfen embaralhamento
schlürfen sorver
schmachten morrer de amor
schmähen desprezar
schmecken to have a flavor or taste
schmeicheln xeretar
schmeißen to throw or toss something
schmelzen to melt
schmerzen doer
schmieren to smear or spread a substance
schminken maquiar
schmirgeln lixar
schmöken fumar
schmollen fazer birra
schmuggeln contrabandear
schmulen to peek, to crib (regional school slang)
schmunzeln sorrir
schmusen acariciar
schnabulieren banquetear-se
schnackseln to shag (Bavarian, Austrian; vulgar)
schnallen prender com um fecho
schnarchen roncar
schneiden to cut or slice something
schneien to fall as snow
schnökern navegar
schnüffeln to sniff around or investigate
schnüren atar
schocken to surprise or disturb greatly
schockieren escandalizar
schonen sobressalente
schöpfen to scoop or draw up liquid or material
schrauben to screw or unscrew something
schrecken assustar
schreiben to write texts or messages
schreien gritar
schreiten proceder
schulden dever
schummeln trapacear
schunkeln rock
schütteln agitar
schützen to protect; to defend; to guard
schwächen to weaken
schwadronieren marra
schwängern emprenhar
schwanken to fluctuate; to vary; to sway
schwänzen gazear
schwärzen enegrecer
schwarzfahren viajar sem bilhete
schwarzsehen ver o lado negativo
schwatzen conversar
schwätzen tagarelar
schweben flutuar, pairar, estar suspenso.
schweigen silenciar
schweißen soldar
schwellen inchar
schwenken to wave or swing something long
schwerfallen to be difficult or burdensome
schwimmen to swim in water using motions
schwindeln to lie or deceive
schwinden diminuir
schwingen to swing back and forth
schwitzen to sweat or perspire
screenen anteparo
segeln voar
segnen abençoar
sehen to see
sehnen ansiar
sein to exist or to live
sekkieren chatear
sekundieren apoiar
senden enviar
sengen abrasar
servieren servir
setzen sentar
seufzen suspirar
shoppen loja
sich abkühlen esfriar
sich auf einstellen to adapt (oneself) to
sich aufpassen to pay attention
sich befassen lidar
sich bessern melhorar
sich gruseln to shudder (with fear), to be scared
sich hinsetzen to sit down
sich langweilen to be bored
sich leidtun to feel sorry (for), to feel pity
sich nach sehnen to long for
sich niederlassen liquidar
sich orientieren orientar-se
sich schmücken to adorn oneself
sich sicher sein to be sure (of oneself)
sich sichern to secure oneself
sich spezialisieren to specialize
sich stylen to style oneself
sich unterwerfen submeter
sich verirren to get lost
sich verkriechen to crawl away, to hide oneself
sich verschlucken sufocar
sich verstecken encobrir
sich verwählen to dial the wrong number
sich verwöhnen to pamper oneself
sich vorsehen to beware
sich widersetzen resistir
sich zusammenreißen to pull oneself together
sicherstellen assegurar
sichten filtrar
sieben sete
siedeln to settle in a new area
siegen vencer
siezen to address someone with sie
simsen to text, to send a text message (colloquial)
singen cantar
sinken afundar
sistieren enforcar
sitzen to sit
sitzen bleiben to remain sitting
sollen to be obligated (to do something)
sondern separar
sonnen (sich) to sun, bask in the sun
sorgen (sich) to be worried
sortieren ordenar
spalten dividir
sparen to save money or resources
spawnen desovar
spazieren passear
spazieren gehen to go strolling
spazierenfahren to go for a drive
spazierengehen to go for a walk
speiben regurgitar
speichern to store or save for future use
speisen to dine or eat in a formal setting
spekulieren especular
spenden to donate, to give money or goods
spendieren gastar
sperren bar
spiegeln espelhar
spielen to play for fun or entertainment
spinnen to spin a thread or web
spionieren espiar
spleißen entrelaçar
spotten zombar
sprechen to speak or talk
sprengen rajada
sprießen germinar
springen to jump; to leap; to bounce
spritzen esguichar
sprühen pulverizar
spucken cuspir
spülen to rinse or wash dishes and clothes
spüren sentir
sputen pressa
staben to alliterate (poetry)
stammen provir
starten começar
stattfinden acontecer
staub saugen aspirar
staubsaugen aspirar
stauen armazenar
staunen perguntar-se
stechen to sting or poke someone or something
stecken meter
stehen to stand upright or be in position
stehen bleiben to remain standing
stehen lassen to leave behind, in place
stehlen roubar
steigen subir
steigern aumentar
stellen colocar
stemmen to lift or raise something heavy
stempeln selar
sterben morrer
steuern to steer, to control, to operate
stieren to stare (fixedly)
stierln vasculhar
stiften encontrado
stilisieren estilizar
stimmen to be right, to be correct
stinken feder
stippen to dip into a liquid
stipulieren estipular
stocken to stop or come to a halt
stöhnen gemer
stolpern tropeçar
stopfen stopfar
stoppen to stop moving or to halt
stören perturbar
stornieren anular
stoßen to push or to bump against
stottern gaguejar
strafen punir
strahlen to radiate or emit light
strecken to stretch or extend something
streicheln acarinhar
streichen to paint or to spread
streifen riscar
streiken fazer greve
streiten discutir
streuen espalhar
stricken to make fabric with yarn and needles
striegeln to groom, to curry (a horse)
strömen correr
strotzen abundar
studieren to study at university or college
stürmen tempestade
stürzen to fall down or drop
stutzen recortar
stützen to support or hold up
sublimieren sublimar
substantivieren substantivar
substituieren substituto
subsumieren subordinar
subtrahieren diminuir
suchen procurar
suckeln to suckle, to suck (colloquial, regional)
summen cantarolar
surfen navegar