Verbos em alemão — S
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
- säen semear
- saften extrair suco
- sagen dizer
- sägen serrar
- salbadern rebolar
- sammeln coletar, reunir
- sanktionieren sancionar
- sättigen satisfazer
- saturieren saturar
- sauber machen limpar
- säubern limpar
- saufen beber (excessivamente)
- saugen sugar
- säumen adiar
- sausen correr
- scannen digitalizar
- schaden prejudicar, danificar
- schaffen criar, realizar
- schäkern flertar
- schälen descascar
- schallen ressoar
- schalten mudar, alternar
- schämen (sich) envergonhar-se
- schanghaien enganar (no sentido de 'con')
- schärfen afiar
- schattieren sombrear
- schätzen estimar, valorizar
- schauen olhar
- schaufeln cavar
- schaukeln balançar
- schäumen espumar
- scheiden separar
- scheinen parecer
- scheißen to shit
- scheitern falhar
- schelten repreender
- schenken dar (como presente)
- scheren tosquiar
- scherzen brincar, fazer piada
- schichten estratificar (to layer)
- schicken enviar
- schieben empurrar
- schiefliegen voar torto (mais natural: 'voar de forma errada')
- schielen espreitar (mais natural: 'espreitar'
- schießen atirar
- schiften mudar (mais natural: 'mudar' ou 'deslocar'
- schildern retratar
- schimmern brilhar suavemente
- schimpfen repreender
- schinden explorar
- schlachten sacrificar, matar, abater
- schlafen dormir
- schlagen bater, golpear
- schlängeln (sich) serpentear
- schleichen esgueirar-se
- schleifen moer
- schlendern passear
- schleppen arrastar
- schlichten mediar (mais natural: 'mediar' ou 'resolver'
- schlickern esguichar
- schließen fechar
- schlingen enrolar, torcer
- schlitzen fender (ou abrir)
- schlucken engolir
- schlüpfen escorregar (
- schlurfen sorver
- schlürfen sorver
- schmachten suspirar
- schmähen denegrir
- schmecken saber, ter gosto
- schmeicheln lisonjear
- schmeißen jogar
- schmelzen derreter
- schmerzen doer (verbo) / causar dor
- schmieren espalhar
- schminken maquiar-se
- schmirgeln lixar
- schmöken cheirar
- schmollen fazer bico
- schmuggeln contrabandear
- schmulen trapacear
- schmunzeln sorrir, rir baixinho
- schmusen acariciar
- schnabulieren beliscar
- schnackseln to shag (Bavarian, Austrian; vulgar)
- schnallen prender
- schnarchen roncar
- schneiden cortar
- schneien nevar
- schnökern fuxicar
- schnüffeln farejar
- schnüren atar
- schocken chocar
- schockieren chocar
- schonen poupar, economizar
- schöpfen scooper (verbo: tirar)
- schrauben parafusar
- schrecken assustar
- schreiben escrever
- schreien gritar
- schreiten caminhar, avançar
- schulden dever
- schummeln trapacear
- schunkeln balançar
- schütteln agitar, sacudir
- schützen proteger
- schwächen enfraquecer
- schwadronieren falar à toa
- schwängern engravidar
- schwanken oscilar, balançar
- schwänzen faltar (à escola)
- schwärzen escurecer
- schwarzfahren viajar sem bilhete
- schwarzsehen ver tudo de forma negativa
- schwatzen conversar
- schwätzen conversar
- schweben flutuar, pairar
- schweigen permanecer em silêncio
- schweißen soldar
- schwellen inchar, aumentar
- schwenken balançar
- schwerfallen custar trabalho
- schwimmen nadar
- schwindeln enganar
- schwinden diminuir
- schwingen (sich) to swing; to brandish
- schwitzen suar
- screenen screenar
- segeln segelar
- segnen abençoar
- sehen ver
- sehnen (sich) to long; to yearn
- sein ser
- sekkieren secar
- sekundieren secundar
- senden enviar
- sengen sangrar
- servieren servir
- setzen colocar, pôr
- seufzen suspirar
- shoppen fazer compras, comprar
- sich abkühlen esfriar
- sich befassen lidar
- sich bessern melhorar
- sich einstellen (auf) ajustar-se
- sich gruseln ter calafrios
- sich hinsetzen to sit down
- sich langweilen to be bored
- sich leidtun sentir pena
- sich niederlassen estabelecer-se
- sich orientieren orientar-se
- sich schmücken to adorn oneself
- sich sichern to secure oneself
- sich spezialisieren to specialize
- sich stylen estilizar-se
- sich unterwerfen submeter
- sich verirren perder-se
- sich verkriechen enfiar-se em um canto
- sich verschlucken engasgar-se
- sich verstecken encobrir
- sich verwählen cometer um erro de discagem
- sich verwöhnen to pamper oneself
- sich vorsehen to beware
- sich widersetzen opor-se
- sich zusammenreißen controlar-se
- sicher sein ter certeza
- sicherstellen assegurar, garantir
- sichten visualizar, avistar (contextual)
- sieben sete
- siedeln estabelecer
- siegen vencer
- siezen tratar formalmente
- simsen enviar mensagem
- singen cantar
- sinken afundar
- sistieren sistir-se
- sitzen estar sentado
- sitzen bleiben ficar sentado
- sollen dever (verbo modal)
- sondern mas sim (usado para introduzir um contraste)
- sonnen (sich) to sun, bask in the sun
- sorgen (sich) to worry
- sortieren classificar, ordenar
- spalten dividir, separar
- sparen economizar, poupar
- spawnen gerar
- spazieren passear
- spazierenfahren ir passear de carro
- spazierengehen ir passear
- speiben cuspir
- speichern salvar, guardar
- speisen alimentar (sense: 'to eat')
- spekulieren especular
- spenden doar
- spendieren oferecer
- sperren bloquear, impedir
- spiegeln refletir, espelhar
- spielen tocar
- spinnen girar
- spionieren espionar
- spleißen emendar
- spotten zombar, escarnecer
- sprechen falar
- sprengen explodir
- sprießen brotar
- springen pular
- spritzen pulverizar
- sprühen pulverizar
- spucken cuspir
- spülen enxaguar
- spüren perceber
- sputen (sich) apressar-se
- staben ser
- stammen originar, vir de
- starten começar
- stattfinden ocorrer, acontecer
- staubsaugen aspirar
- stauen congestionar (tráfego)
- staunen maravilhar-se
- stechen picar, ferroar
- stecken enfiar, colocar
- stehen ficar, estar (mas especificamente 'ficar' para 'to stay')
- stehen bleiben permanecer em pé
- stehen lassen deixar
- stehlen roubar
- steigen subir, aumentar
- steigern aumentar
- stellen colocar
- stemmen (sich) to stem; to lift weights
- stempeln carimbar, selar
- sterben morrer
- steuern impostos
- stieren encarar, olhar fixamente (to stare)
- stierln esticar
- stiften estabelecer (não captura todo o significado de 'stiften')
- stilisieren estilizar
- stimmen concordar
- stinken feder, cheirar mal
- stippen mergulhar levemente
- stipulieren estipular
- stocken parar
- stöhnen gemer
- stolpern tropeçar
- stopfen encher
- stoppen parar
- stören perturbar, incomodar
- stornieren cancelar
- stoßen empurrar
- stottern gaguejar
- strafen punir
- strahlen radiar
- strecken esticar, alongar
- streicheln acariciar
- streichen pintar
- streifen listrando
- streiken fazer greve
- streiten discutir, brigar
- streuen espalhar
- stricken tricotar
- striegeln escovar
- strömen fluir, correr
- strotzen vangloriar-se
- studieren estudar
- stürmen atacar, tempestade
- stürzen (sich) to hurl; to plunge
- stutzen espantar-se
- stützen apoiar
- sublimieren sublimar
- substantivieren substantivar
- substituieren substituir
- subsumieren subsumir
- subtrahieren subtrair
- suchen procurar
- suckeln chupar
- summen zunir
- surfen surfar